Η Μπαλάντα του Θλιμμένου Καφενείου, Carson Mc Cullers

 

«Κατ’αρχάς, η αγάπη είναι μια κοινή εμπειρία ανάμεσα σε δύο πρόσωπα. Υπάρχει ο ερωτευμένος κι ο αγαπημένος, αλλ΄αυτοί οι δύο έρχονται από άλλη χώρα ο καθένας.Συχνά ο αγαπημένος είναι μονάχα ένα έναυσμα για όλη την αποθηκευμένη αγάπη που υπάρχει αθόρυβη μέσα στον ερωτευμένο για πολύ καιρό.Και με ένα τρόπο κάθε ερωτευμένος το ξέρει αυτό.»

Η νουβέλα με τίτλο «Η μπαλάντα του θλιμμένου καφενείου» της Αμερικανίδας συγγραφέως Carson McCullers είναι η ιστορία ενός καφενείου που δεν ήταν πάντοτε θλιμμένο κι ετοιμόρροπο, αλλά έσφυζε από ζωή, καθώς εκεί, μέσα σε εκείνο το ρημαγμένο πλέον κτήριο, χτυπούσε η καρδιά μιας ολόκληρης πόλης.

Το καφενείο αυτό στέγασε την «ασυνήθιστη αγάπη» της ιδιόρρυθμης ιδιοκτήτριάς του Αμέλια για τον εξάδελφο Λάιμον, ενός πανούργου καμπούρη που έφτασε, άγνωστο από που, μια μέρα στο χωριό και εγκαταστάθηκε μαζί της στο καφενείο, αλλά και του πρώην συζύγου της Μάρβιν Μέισι, που γύρισε μια μέρα σ ’αυτή την πληκτική κι αποκομμένη πόλη του Αμερικανικού Νότου, σπέρνοντας τον όλεθρο.

«Η μπαλάντα του θλιμμένου καφενείου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις @dioptrabooks μαζί με ακόμη έξι διηγήματά της – συμπεριλαμβανομένου του πρώτου διηγήματος που η McCullers έγραψε με τίτλο «Wunderkind»- είναι ουσιαστικά ένας στοχασμός στην αγάπη, τη μοναξιά, την αποδοχή αλλά και την προδοσία που συχνά έρχεται όταν έχουμε αφεθεί.

Ολόκληρη η συλλογή διακατέχεται από μια περιρρέουσα μελαγχολία αλλά και μια μουσικότητα που ταιριάζει άψογα με τον τίτλο που της έχει δοθεί, καθώς όπως διαβάζουμε στην κατατοπιστικότατη εισαγωγή που συνοδεύει την ελληνική έκδοση, «η μπαλάντα είναι ένα ποίημα που τραγουδιέται αλλά πρωτίστως είναι μια ιστορία που αφηγείται με συντομία ένα γεγονός.

Θα ήθελα τέλος να σταθώ στους χαρακτήρες που έπλασε η συγγραφέας για τη νουβέλα της αλλά και τη δεξιοτεχνία με την οποία κατάφερε να τους ξεδιπλώσει, παρά το μικρό μέγεθός της, ήρωες παράταιρους που αγάπησαν χωρίς να αγαπηθούν, αποδεικνύοντας το πόσο απροστάτευτοι είμαστε όλοι μπροστά στη σαρωτική επέλαση της παντοδύναμης αγάπης στη σύντομη ζωή μας.